Die Operation von Papst Franziskus wurde „ohne Komplikationen“ abgeschlossen, der Papst arbeitete während der Genesung im Krankenhaus

Von Chris Livesay, Anna Matranga, Tucker Reals

8. Juni 2023 / 8:27 Uhr / CBS News

Rom – Der Vatikan sagte am Donnerstagmorgen, Papst Franziskus sei in guter Verfassung, einen Tag nachdem seine zweite Bauchoperation in nur zwei Jahren „ohne Komplikationen“ abgeschlossen worden sei. Der 86-jährige Papst wurde für den Eingriff direkt nach seiner wöchentlichen Mittwochsaudienz in das Gemelli-Krankenhaus in Rom gebracht und es wurde erwartet, dass er bis zu seiner Genesung noch mindestens mehrere Tage im Krankenhaus bleiben würde.

Das Ärzteteam des Papstes teilte am Donnerstag mit, dass er sich in einem guten Allgemeinzustand befinde, aufmerksam sei und ohne Hilfe atme, nachdem ein schmerzhafter Bauchbruch operiert, Narbengewebe entfernt und eine Netzprothese implantiert worden sei.

Es ist ein Gebiet, in dem Francis im Laufe der Jahre mehrfach operiert wurde, zuletzt im Jahr 2021, als Ärzte 13 Zoll seines Dickdarms entfernten. Francis wurde nach diesem Eingriff zehn Tage lang im Krankenhaus behandelt. Dieses Mal sagte sein Arzt, dass der Eingriff normalerweise einen Krankenhausaufenthalt von fünf bis sieben Tagen erfordere.

Der Chirurg warnte jedoch davor, dass Franziskus viel durchgemacht hat: Dies war seine vierte Operation und sie erfolgte, nachdem der Papst eine Lungeninfektion erlitten hatte, die ihn in diesem Frühjahr ebenfalls ins Krankenhaus brachte.

Alle offiziellen Audienzen des Papstes bis zum 18. Juni wurden abgesagt, um ihm Zeit zu geben, sich zu erholen, aber Franziskus schien keine Zeit zu verschwenden: Sein Arzt sagte, er sei nach dem Eingriff sofort wieder in seinem Krankenhausbett zur Arbeit gegangen.

Es wird allgemein vermutet, dass das medizinische Team von Franziskus beschlossen hat, diese Woche eine Operation durchzuführen, damit der Papst rechtzeitig für eine bevorstehende Reise nach Portugal und später im Sommer in die Mongolei wieder gesund wird.

Als der Papst im Frühjahr nach seiner Lungenentzündung aus demselben Krankenhaus entlassen wurde, witzelte er: „Ich lebe noch.“

Die gesundheitlichen Probleme haben immer wieder Gerüchte angeheizt, dass Franziskus sich nach mehr als einem Jahrzehnt seiner Amtszeit als Papst zum Rücktritt entschließen könnte, ebenso wie sein Vorgänger, der emeritierte Papst Benedikt.

Pater Anthony Figuereido, Berater des Vatikans bei CBS News, sagte jedoch Anfang des Jahres, dass Franziskus „sicherlich deutlich gemacht hat – es sei denn, er wird daran gehindert, Papst zu sein, vielleicht durch ein kleines Problem oder eine Geisteskrankheit, er wird dieser Papst weiterhin bleiben.“ ."

Anfang des Jahres war Franziskus der erste Papst in der modernen Geschichte, der der Beerdigung seines Vorgängers vorstand.

Franziskus lobte die „mutige“ Entscheidung des verstorbenen Papstes Benedikt, im Alter von 85 Jahren in den Ruhestand zu gehen.

Chris Livesay ist Auslandskorrespondent von CBS News mit Sitz in Rom.

Erstveröffentlichung am 8. Juni 2023 / 8:27 Uhr

© 2023 CBS Interactive Inc. Alle Rechte vorbehalten.